-
1 private numbering plan
собственный план нумерации
Собственный план нумерации корпоративной (выделенной) сети, отличающийся от плана нумерации сети общего пользования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
частный план нумерации
Собственная система нумерации корпоративной сети, которая отличается от плана нумерации сети общего пользования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private numbering plan
-
2 dial-in access
доступ по телефонной линии к корпоративной сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dial-in access
-
3 firewall
- противопожарная перегородка
- межсетевой экран
- межсетевой шлюз
- межсетевое устройство защиты
- брандмауэр
брандмауэр
Аппаратно-программный комплекс, создающий защитный барьер (межсетевой экран) между двумя или несколькими сетями. Предназначен для предотвращения несанкционированного доступа в защищаемую сеть извне и контроля поступающих и выходящих данных. Брандмауэр устанавливается на границе защищаемой сети, причем его присутствие не должно быть заметно для сетевых узлов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- firewall
- FW
межсетевое устройство защиты
межсетевой фильтр
брандмауэр
заслон
аппаратно-программное средство сетевой защиты
1. Система защиты от несанкционированного доступа в защищаемую сеть.
2. Система защиты между секретными и общедоступными объектами в сети.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- firewall
- FW
межсетевой шлюз
брандмауэр
экранирующий фильтр
Программные или программно-аппаратные средства, позволяющие вести в сети определенную политику разграничения доступа к ресурсам.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
межсетевой экран
МЭ
брандмауэр
Система (аппаратная или программная) или комбинация систем, образующая в целях защиты границу между двумя или более сетями, предохраняя от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из нее пакетов данных. Используется также для разграничения доступа внутри корпоративной сети, при наличии в ней участков с информацией, требующей секретности. Обычно функционирует на маршрутизаторах или выделенных серверах. МЭ уровня сети (или пакетный фильтр) исследует трафик сети на уровне пакетов сетевого протокола. Они могут, в частности, изымать из обращения пакеты на основании их номеров портов TCP и UDP, чтобы разрешить определенные типы соединений особо доверенным серверам. МЭ уровня приложения исследует трафик на уровне приложения, например FTP, электронной почты или Telnet. Часто также переадресует исходящий трафик, придавая ему вид порожденного самим МЭ, а не внутренней хост-системой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
брандмауэр
Брандмауэр служит барьером между сетями, например локальной сетью и глобальной сетью Интернет. Брандмауэр обеспечивает доступ из одной сети в другую только авторизованным пользователям. Это может быть как программа, установленная на компьютере, так и отдельное устройство.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Синонимы
EN
противопожарная перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить весь трафик из одной сетевой среды в другую и наоборот. При этом межсетевой экран пропускает только авторизованный трафик, соответствующий местной политике безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить весь трафик из одной сетевой среды в другую и, наоборот, при этом пропускается только авторизованный трафик, соответствующий местной политике безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.29 межсетевой экран (firewall): Совокупность компонентов, помещенных между двумя сетями, которые вместе обладают следующими свойствами:
- весь входящий и исходящий сетевой трафик должен проходить через межсетевой экран;
- пропускается только сетевой трафик, авторизованный в соответствии с локальной политикой безопасности;
- межсетевой экран сам по себе устойчив к проникновению.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.29 межсетевой экран (firewall): Совокупность компонентов, помещенных между двумя сетями, которые вместе обладают следующими свойствами:
- весь входящий и исходящий сетевой трафик должен проходить через межсетевой экран;
- пропускается только сетевой трафик, авторизованный в соответствии с локальной политикой безопасности;
- межсетевой экран сам по себе устойчив к проникновению.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firewall
-
4 virtual private network
- виртуальная частная сеть
- виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
- виртуальная выделенная сеть
виртуальная выделенная сеть
Набор виртуально выделенных транспортных ресурсов, поддерживающий соединения в замкнутой группе пользователей по транспортным каналам, которые используются совместно многими пользователями (МСЭ-Т Y.2111, МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
виртуальная частная сеть
Комплекс сетевых средств, обеспечивающих безопасность взаимодействия корпоративной сети с удаленными пользователями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
виртуальная частная сеть
VPN защищенное интернет-соединение, использующее протоколы шифрования и туннелирования для создания безопасного соединения (или туннеля) с частной сетью поверх Интернет-канала. Виртуальные частные сети обеспечивают соединения с высокой степенью защиты между удаленными клиентами, например, филиалами компании или находящимися в командировке сотрудниками и центральным офисом. Существует множество маршрутизаторов для виртуальных частных сетей, предназначенных для домашних и корпоративных пользователей.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
3.46 виртуальная частная сеть (virtual private network): Логическая вычислительная сеть ограниченного пользования, созданная из системных ресурсов физической сети, например, путем использования шифрования и/или туннельных каналов виртуальной сети через реальную сеть.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual private network
-
5 AUP
(Acceptable Use Policy) правила пользования [сетью]формальный или неформальный документ, описывающий предусмотренные варианты использования сети, недопустимые варианты и последствия несоблюдения правил. Многие общедоступные сети имеют ограничения возможных способов их использования; например, AUP некоторых сетей не допускает их использования в коммерческих целях. Пользователь часто встречается c AUP при регистрации для доступа к веб-сервису или при работе в корпоративной сети. Обычно AUP содержит положения сетевого этикета (netiquette), возможные ограничения по использованию сетевых ресурсов, чёткие указания работающему с сетью относительно ожидаемого уровня конфиденциальностисм. тж. problem userАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AUP
-
6 firewall
межсетевой экран (МЭ, МСЭ), брандмауэр, защитная система, [сетевой] заслон, досл. "огненная стена"система (аппаратная и/или программная) или комбинация систем (устройств), образующая в целях защиты границу между компьютером и сетью, двумя или более сетями, предохраняя от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из неё пакетов данных. Используется также для разграничения доступа внутри корпоративной сети, при наличии в ней участков с информацией, требующей секретности. Обычно функционирует на маршрутизаторах или выделенных серверах, но могут устанавливаться и на ПК домашних пользователей (personal firewall). Брандмауэры уровня сети (или пакетный фильтр) исследуют (фильтрует) трафик сети на уровне пакетов сетевого протокола (см. packet filtering). Они могут, в частности, изымать из обращения пакеты на основании их номеров портов TCP и UDP, чтобы разрешить определённые типы соединений особо доверенным серверам. Брандмауэр уровня приложения исследует трафик на уровне приложения, например FTP, электронной почты или Telnet. Часто также переадресует исходящий трафик, придавая ему вид порождённого самим брандмауэром, а не внутренней хост-системой. Термин возник примерно в 1995 г."The problem is, a badly configured firewall can be worse than no firewall at all, since it will engender a false sense of security" (Bob Walder). — Проблема в том, что брандмауэр неудачной конфигурации может быть хуже, чем отсутствие брандмауэра вообще, поскольку при этом порождается ложное ощущение безопасности см. тж. application gateway, IDS, Internet, intranet, LAN, network, Security Policy
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > firewall
-
7 VPN
- виртуальная частная сеть
- виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
- виртуальная выделенная сеть
виртуальная выделенная сеть
Набор виртуально выделенных транспортных ресурсов, поддерживающий соединения в замкнутой группе пользователей по транспортным каналам, которые используются совместно многими пользователями (МСЭ-Т Y.2111, МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
виртуальная частная сеть
Комплекс сетевых средств, обеспечивающих безопасность взаимодействия корпоративной сети с удаленными пользователями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
виртуальная частная сеть
VPN защищенное интернет-соединение, использующее протоколы шифрования и туннелирования для создания безопасного соединения (или туннеля) с частной сетью поверх Интернет-канала. Виртуальные частные сети обеспечивают соединения с высокой степенью защиты между удаленными клиентами, например, филиалами компании или находящимися в командировке сотрудниками и центральным офисом. Существует множество маршрутизаторов для виртуальных частных сетей, предназначенных для домашних и корпоративных пользователей.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VPN
-
8 enterprise document management
управление документами в сети масштаба предприятия; управление документами в корпоративной сетиEnglish-Russian information technology > enterprise document management
-
9 remote office
удаленный офис
Офис или филиал, пространственно удаленный от корпоративной сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote office
-
10 Microsoft dbWeb
шлюз публикации баз данных, поставляемый с Windows NT Server Resource Kit;
может работать в сервисе IIS для обеспечения свободного доступа к корпоративным ресурсам ODBC в соответствии с процедурой, установленной администратором частной корпоративной сетиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Microsoft dbWeb
-
11 P2P-conversion
1) Общая лексика: миграция с одной физической системы на другую (перенос ОС и её приложений с одной физической системы на другую - например, в корпоративной сети для обеспечения единообразия ПО, при восстановлении данных и работоспособности в аварийных)2) Программирование: переход с одной физической системы на другую -
12 Remote office
Сетевые технологии: удаленный офис (Офис или филиал, пространственно удаленный от корпоративной сети) -
13 bastion host
Программирование: хост-бастион (наиболее защищенная ЭВМ, которая устанавливается в самом уязвимом месте корпоративной сети для создания надежной экранирующей системы), компьютер-бастион -
14 enterprise networking
Сетевые технологии: организация сетей масштаба предприятия, организация сетей предприятий, создание корпоративной сети -
15 perimeter-based security
Универсальный англо-русский словарь > perimeter-based security
-
16 physical to physical
1) Общая лексика: миграция с одной физической системы на другую (перенос ОС и её приложений с одной физической системы на другую - например, в корпоративной сети для обеспечения единообразия ПО, при восстановлении данных и работоспособности в авар)2) Программирование: переход с одной физической системы на другую -
17 remote office
Сетевые технологии: удаленный офис (Офис или филиал, пространственно удаленный от корпоративной сети) -
18 scavenging grid
Программирование: grid-перехватчик (свободных циклов ЦП) (перехватывает и использует свободное время (циклы) ЦП доступных серверов и ПК (корпоративной) сети для решения задач, требующих дополнительных ресурсов), grid-система с использованием свободных циклов ЦП -
19 zone of risk
Общая лексика: зона (ЭВМ корпоративной сети, которые могут быть доступны для пользователей при правильной работе защитного экрана. Чтобы обнаружить на них нападение, администратору системы достаточно контролировать лишь зону риска) -
20 proxy
вчт1) передача полномочий; доверенность2) (полномочный) представитель, уполномоченный; заместитель3) программные средства представления и защиты пользователя (корпоративной) сети, (сетевой) агент пользователя, проф. прокси-программа4) сервер-посредник, сервер с программным обеспечением для кеширования и фильтрации пользовательской информации, проф. прокси-сервер5) заменитель, эрзац-переменная
См. также в других словарях:
доступ по телефонной линии к корпоративной сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial in access … Справочник технического переводчика
МАГАЗИН КОРПОРАТИВНОЙ СЕТИ — (corporate chain tore ) один из нескольких магазинов, имеющих общего владельца и проводящих единую политику по закупкам и продажам одинаковых групп товаров. Главные преимущества таких магазинов по сравнению с независимыми магазинами, т.е. не… … Внешнеэкономический толковый словарь
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сервисы корпоративной IP телефонии — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/24 августа 2012. Дата постановки к улучшению 24 августа 2012. Сервисы … Википедия
АМТ-Груп — Тип закрытое акционерное общество Год основания 1994 Расположение … Википедия
Татнефть — (Тatneft) Компания Татнефть, история создания компании Татнефть Компания Татнефть, история создания компании Татнефть, перспективы развития Содержание Содержание 1. О 2. История в цифрах и фактах 3. Разработка месторождений. и газа Повышение… … Энциклопедия инвестора
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
VPN — технология VPN (англ. Virtual Private Network … Википедия
Skype — Эта статья о программном обеспечении; об одноимённой компании см.: Skype Limited. Skype Тип … Википедия
Virtual Private Network — VPN (англ. Virtual Private Network виртуальная частная сеть) логическая сеть, создаваемая поверх другой сети, например Интернет. Несмотря на то, что коммуникации осуществляются по публичным сетям с использованием небезопасных протоколов, за счёт… … Википедия